tipper body перевод

• самосвальный кузов

• tipper:    1) _разг. самосвал2) _разг. рабочий у самосвала3) вид эля (изготовляемый в Суссексе)4) человек, дающий чаевые Ex: to be a good tipper давать большие чаевые
• body:    1) тело; плоть; Ex: body temperature температура тела; Ex: body weight вес тела; Ex: absent in body, present in soul его здесь нет, но душой он с нами2) туловище3) корпус (лошади); Ex: he was a body
• automatic tipper:    качающийся жёлоб
• car tipper:    вагоноопрокидыватель
• dropside tipper:    самосвал с боковой разгрузкой
• end tipper:    1) самосвал с кузовом, опрокидывающимся назад
• hoist tipper:    подъемник-кантующий вагоноопрокидыватель
• hydraulic tipper:    самосвал с гидравлическим подъемным устройством
• ingot tipper:    кантователь слитков
• refuse tipper:    мусоровоз(-самосвал)
• side tipper:    самосвал с боковой разгрузкой
• sidedischarge tipper:    side-discharge tipperвагоноопрокидыватель с боковым кантованием вагонов
• threeway tipper:    three-way tipperсамосвал с разгрузкой на три стороны
• tipper hoist:    скиповый подъёмник с опрокидывателем
• tipper lorry:    самосвал

• The body's longitudinal welding seams are located outside the material wear area on both sides of the tipper body.
  Продольные сварные швы кузова расположены с обеих сторон за пределами зоны износа материала.
• For transport on the building site, Schmitz Cargobull provides the right M.KI tipper body and a perfect fit for the job, for almost any type of tractor unit.
  Для работ на стройплощадках Schmitz Cargobull предлагает подходящий самосвальный кузов M.KI почти для любого типа автомобильного шасси.
• The spreader is designed for installation instead of tipper body or inside the tipper body and mounting and demounting are simple thanks to hydraulic quick couplings and legs with jacks.
  Распределитель предназначен для установки на шаровые соединения или в кузов автомобиля, а простота монтажа и демонтажа обеспечивается благодаря опорам с подъемниками и быстроразъемным муфтам.
• The spreader is designed for installation instead of tipper body or inside the tipper body and mounting and demounting are simple thanks to hydraulic quick couplings and legs with jacks.
  Распределитель предназначен для установки на шаровые соединения или в кузов автомобиля, а простота монтажа и демонтажа обеспечивается благодаря опорам с подъемниками и быстроразъемным муфтам.